「英語ができないから無理」そう思ってた。
「英語って、得意な人しか副業に使えないんでしょ？」
昔の私はそう思ってた。
中学高校の英語は赤点ギリギリ。
英語で話しかけられたら、とっさに「Sorry…」しか言えない。
「英語を使って稼ぐ」なんて、別世界の話だった。
でも今、私は英語を使った副業で毎月3万円以上の収入を得ている。
翻訳？通訳？英会話講師？…いや、そんなすごいことはしてない。
私がやってるのは、英文のチェックや、カンタンなリサーチ、記事のライティング。
「ネイティブじゃないからこそできる仕事」があるなんて、知らなかった。
ある日見つけた、英語×副業の「希望の入口」
転機は、いつもふとした瞬間にやってくる。
SNSで見かけた「英語×副業」の投稿。
「英語力ゼロからでも、月5万円稼げた話」に惹かれて、思わずクリック。
読み終えたあと、心がざわついた。
「もしかしたら私にもできるかも…？」
でも、同時にこんな声も聞こえてきた。
「いやいや、あなただからできたんでしょ」
「私、英語苦手だし、パソコンもそんなに詳しくないし」
それでも、動かされたのは「現状を変えたい」っていう気持ちだった。
最初の仕事は「英語の文法チェック」。単価はたったの500円。
とにかくやってみようと、クラウドソーシングサイトに登録。
「英語 初心者 OK」「英語 文法チェック」と検索して、
とある案件に応募した。
海外からのメールを、日本語と照らし合わせて文法ミスを指摘するというもの。
報酬は1件500円。
翻訳アプリと、Google先生を駆使して、なんとか提出。
心臓バクバクで納品したけど、クライアントから「丁寧で助かりました」と返信がきたとき、涙が出た。
「英語ができない私でも、お金をもらえた…」
この経験が、「私にもできる副業がある」という自信に変わった。
英語が得意じゃないからこそ、重宝されることがある
英語を副業にするって、ネイティブレベルじゃないと無理って思いがち。
でも実際には、
・英語が少しわかる日本人
・日本語がしっかり書ける人
この「両方の視点を持つ人」が、めちゃくちゃ重宝される世界がある。
たとえば──
英語のレビューを読んで日本語で要約する仕事
海外商品をリサーチして日本語で紹介する仕事
英語サイトを読みながら記事を書く仕事
完璧な英語はいらない。
大事なのは「伝える力」と「調べる力」。
「ちょっとわかる」が武器になる場所、それが英語×副業の世界だった。
勉強しながら、稼げるという最強ルート
英語を副業にすると面白いのが、「勉強すればするほど収入が上がる」こと。
最初はGoogle翻訳を使っていたのに、
だんだんと自力で読めるようになって、
TOEICスコアも上がってきた。
勉強したことがそのまま副業に役立つし、
副業の仕事がそのまま勉強になる。
「英語の勉強がつまらない」って思ってた私が、
今は「次はこの表現を使ってみよう」ってワクワクしてる。
稼ぎながらスキルアップできるって、冷静に考えて最高すぎない？
「英語×副業」で出会った、世界の景色
英語の副業をしていると、世界が一気に広がる。
・イギリス人のクライアントとチャット
・アメリカの文献を読み解いてリサーチ
・ドイツのスタートアップにインタビュー依頼を送る
海外とつながるって、最初は緊張した。
でも今は、Google翻訳とDeepLがある。
わからないところは「Could you explain again?」って聞けばいい。
失敗しても笑ってくれる人たちに出会えて、
「完璧じゃなくていい」って思えた。
英語ができないからこそ、チャンスがある
私のように、英語に苦手意識がある人ほど、
実はこの世界でチャンスがあると感じてる。
なぜなら──
✅ 英語ができない人の気持ちがわかる
✅ シンプルに訳す力がある
✅ 日本語が丁寧で正確に伝えられる
これはネイティブにはできない価値。
「私なんて…」と思ってるあなたにこそ、挑戦してほしい。
最初は500円の仕事からでいい。
1回でも「ありがとう」と言ってもらえたら、人生が変わるから。
かおりのおすすめ「英語×副業」3選
最後に、初心者さん向けの「英語×副業」を3つ紹介します！
① 英文の要約・リライト（初心者OK）
海外の記事やレビューを読みやすくまとめる仕事。
Google翻訳＋少しの読解力で対応可能。
② 海外商品のリサーチ＆日本語紹介
Amazon.comやAliExpressを使って、商品を探して日本語で紹介文を書くお仕事。
英語が苦手でも慣れてくると楽しい！
③ 英語学習ブログ or SNSアカウント運営
自分が勉強したことを「副業×英語」というテーマで発信。
ファンがつけば、アフィリエイトやPR依頼のチャンスも！
最後に：完璧じゃなくていい。「伝えたい」気持ちが未来を動かす。
英語が話せなくても、読めなくてもいい。
大事なのは「やってみたい」「変わりたい」という気持ち。
副業は、人生をちょっとだけ軽やかにしてくれる魔法。
英語という扉をノックしたその先には、
思ってもみなかった未来が待ってる。
勇気を出して、一歩踏み出してみて。
かおりがそうだったように、きっとあなたの人生も、静かに、でも確かに変わりはじめるから。
#副業 #英語 #英語副業 #在宅ワーク #クラウドソーシング #英語学習 #TOEIC #スキルアップ #初心者向け #リモートワーク #英語を活かす #副業初心者 #英語スキル
